Le Parlement écossais rejette le projet de loi sur le suicide assisté - Pas de discipline de parti
Les affirmations selon lesquelles le projet de loi était "le mieux protégé au monde" ont été réfutées au cours d'un débat émouvant qui a duré deux ans.
Les députés ont pu voter librement, sans tenir compte des lignes de parti. Trois députés ont changé leur vote, passant du soutien au projet de loi à l'opposition.
Le projet de loi avait déjà franchi une première étape en 2025, mais avait perdu son soutien à la suite d'un examen approfondi et d'amendements.
Les opposants ont soulevé des préoccupations concernant la pression ou la coercition exercée sur les personnes vulnérables et la relation médecin-patient.
L'opposition comprenait plusieurs corps médicaux, comme les psychiatres et les pharmaciens, ainsi que des organisations de personnes handicapées.
Ce vote n'était pas le premier, mais une nouvelle tentative ratée de légaliser l'aide à mourir en Écosse. Les militants présenteront probablement de nouvelles propositions de loi, soutenues par la télévision publique BBC.
Traduction de l'IA
01:36