th.news

การป้องกันที่กลายเป็นหายนะ: "พระเจ้าลีโอที่ 14 ไม่ได้บูชาปักคามามา – เพียงแค่ถวายเครื่องบูชา"

เรย์นัลโด นันน์ - บิชอปชาวเปรูที่เกิดในเยอรมนี (2017-2024) ซึ่งได้สมรสกับหญิงชาวเปรูในปี 2025 โดยไม่ถูกถอดถอนจากสถานะนักบวช - พยายามปกป้องสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 จากข้อกล่าวหาว่าบูชาเทพีแห่งเทือกเขาแอนดีส ปาชามามา ในปี 1995

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม นันน์ได้เขียนบนเว็บไซต์ ReligionDigital.org ว่า ลีโอที่ 14 "ไม่ใช่ผู้บูชารูปเคารพ และไม่ได้บูชาปักชามามา"

อย่างไรก็ตาม นันน์ยอมรับว่า "มิชชันนารีหนุ่ม โรเบิร์ต พรีโวสต์ ได้เข้าร่วมการประชุมด้านนิเวศวิทยาและเทววิทยาในปี 1995 จริง และในบริบทของพิธีแม่พระธรณี เขาได้คุกเข่า"

อย่างไรก็ตาม นันน์ "ไม่สามารถมองเห็นการบูชาปักชามามาในฐานะเทพธิดาได้เลย"

"เราเห็นการกระทำทางศาสนาที่ตัวแทนของวัฒนธรรมแอนเดียนทำพิธีถวายสิ่งของแด่ผืนแผ่นดิน — ของขวัญและการสนทนาอย่างสันติกับผืนแผ่นดิน" ผู้คนอื่น ๆ รวมถึงพระสงฆ์จากนิกายออกัสตินได้เข้าร่วมพิธีนี้ด้วย ซึ่งพิธีนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมแอนเดียนการเคารพโลกในฐานะ 'สิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณ' ไม่ได้หมายความว่าโลกไม่ใช่สิ่งสร้างของพระเจ้า ปาชามามาคือโลก หรือจะกล่าวอีกนัยหนึ่งคือจิตวิญญาณของโลก ดังนั้น เราจึงสามารถพูดคุยกับโลกได้เช่นเดียวกับที่เราพูดคุยกับนักบุญ เราสามารถคุกเข่าต่อหน้าโลกได้เช่นเดียวกับที่เราทำต่อหน้านักบุญ ตราบใดที่เราเห็นโลกเป็นสิ่งสร้าง ไม่ใช่เทพธิดา

สำหรับนันน์ สิ่งสำคัญคือเจตนา: "ท่าทางของการสวดมนต์ไม่ได้เป็นการบูชาโดยอัตโนมัติ และการคุกเข่าก็เช่นกัน"

เขายังปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้บูชาปักชามามาในระหว่างการประชุมสมัชชาอเมซอนว่าเป็น "เรื่องไร้สาระ" "ผมรู้จักคนที่เข้าร่วมในศูนย์กลางของวงกลม มีผ้าผืนหนึ่งที่มีสิ่งของตกแต่งมากมาย—พืช ผลไม้ และยังมีภาพไม้แกะสลักรูปผู้หญิงตั้งครรภ์ในลักษณะศิลปะแบบเรียบง่าย บางคนเห็นเป็นพระแม่มารี ในขณะที่บางคนเห็นเป็นปาชามามา สิ่งของเหล่านี้ไม่ได้ถูกบูชาหรือปฏิบัติต่อเหมือนเป็นรูปเคารพแต่อย่างใด; พวกมันเป็นเพียงของตกแต่งเท่านั้น

การแปล AI
1